How to memorise vocabulary for a language test with songs and recall

Vocabulary lists are easy to read and hard to remember. The words that stick are the ones you have had to pull out of memory several times, ideally in a sentence.

This guide shows how to group words, turn a small group into a short song, and test yourself in both directions so you can use the words in speaking and writing, not just recognise them.

1. Group words by theme, 8 to 12 at a time

Take one theme from your course, such as food, travel or daily routine, and pick 8 to 12 words. A themed group gives you a natural story for the song and helps you remember related words together.

Include the article or gender for nouns (el/la in Spanish, le/la in French), because getting it wrong costs marks.

2. Write each word with a short example

Next to each word, write its meaning and a short sentence that uses it. The sentence is what you will practise later; the song only gives you the word and the meaning.

Spanish example: daily routine
despertarse – to wake up – Me despierto a las siete.
ducharse – to shower – Me ducho por la mañana.
desayunar – to have breakfast – Desayuno pan con tomate.
acostarse – to go to bed – Me acuesto a las once.

3. Put the words in a song in a fixed order

Order the words as they happen, morning to night, so the song tells a small story. Pair each foreign word with its meaning in the same line, and put the words you keep forgetting in the chorus.

StudySong can write lyrics in the language you are learning, which helps you hear the pronunciation in context. Always check spelling and accents against your textbook or a dictionary.

Spanish study songs

4. Test in both directions

Recognising a word is easier than producing it. Test yourself from your language to the target language as well as the other way round, because that is what speaking and writing need.

How do you say 'to go to bed' in Spanish?
acostarse (me acuesto)
What does 'desayunar' mean?
To have breakfast

5. Use each word in your own sentence

Once a word comes back without help, write a new sentence with it about your own life. Say it out loud. This moves the word from the song into language you can actually use in a test.

Review the group the next day and again a few days later, mixing in older groups. A song gives you the words; only practice gives you grammar, conjugation and fluency.

When to review

The short version

  • Learn 8 to 12 words from one theme at a time, with articles for nouns.
  • Put the words in a fixed order in the song, with the hardest ones in the chorus.
  • Test from your language into the target language, not only the reverse.
  • Finish by using each word in your own spoken and written sentence.

Sources

Keep reading